대회요강 Event Outline

대회명칭	제7회 고베마라톤(영문명: Kobe Marathon 2017)
주 최	효고현 고베시 효고현 교육위원회 고베시 교육위원회 (재)효고육상경기협회
공동개최	고베신문사／ 아사히신문사
기획・운영	고베마라톤 실행위원회
주관	(재)효고육상경기협회
후원(예정)	(재)일본육상경기연맹 (재)효고현 체육협회 (재)고베시 스포츠교육협회 효고현 스포츠추진위원회 고베시 스포츠추진위원협의회 (재)효고현 장애자스포츠협회 (사)고베시 사회복지협의회 스포츠클럽21 효고 전현연락협의회 효고현 상공회의소연합회 고베시 상점가연합회 (사)효고현 의사회 (사)고베시 의사회 (사)효고현 간호협회 (재)효고현 소방협회 고베시 소방협회 효고현 자원봉사자협회 (사)효고투어리즘협회 (재)고베국제관광컨벤션협회 서일본여객철도(주) 간사이철도협회 (사)효고현 버스협회 (사)효고현 트럭협회 (사)효고현 택시협회 (재)효고경제연구소 NHK고베방송국 (주)SUN텔레비전 아사히방송(주) (주)라디오 간사이
특별협찬	시스멕스(주)
협찬(예정)	(주)미나토은행 (주)시로야마 아식스 재팬(주) 야마자키제빵（주） 롯코버터(주) 고베신교통(주) 다이이치생명보험(주) TOA(주) (주)로크 필드 (주)고베제강소 ㈜포토크리에이트 긴키닛폰투어리스트(주) 스미토모고무공업(주) 도미나가무역(주) 카네테쓰데리카후즈(주) 아사히맥주(주) (주)아르비즈 후짓코(주) 고베토요펫토(주) (주)제이콤 웨스트 다이와하우스그룹 스카이마크㈜ 가와사키중공업(주)
개최일시	2017년 11월19일 시작 9:00 ～종료 16:00 웨이브 스타트를 실시합니다. 각 웨이브 스타트 시각은 결정된 후에 안내합니다.
종목	마라톤 (42.195 km） 참가신청 구분의 중복 신청은 인정되지 않습니다. 제한시간은 제1호 출발신호를 기준으로 합니다. 교통 및 경비, 경기운영상 관문 폐쇄시각을 설정하고 있습니다. 시각 등은 웨이브 스타트에 대한 자세한 내용이 결정된 후 발표합니다. 관문 폐쇄 이외에도, 현저하게 늦어질 경우에는 경기를 중지합니다. 자선 모금은 고베마라톤 프렌드십 뱅크에서 활용합니다.
코스	고베시청 앞을 출발해 아카시해협대교 서쪽(다루미구　니시마이코)의 반환점을 돌아 포트아일랜드(시민광장　부근)을 골지점으로 하는 코스. (일본육상경기연맹 및 AIMS 공인코스 예정)
경기규칙	2017 일본육상경기연맹 경기규칙과 본 대회의 대회 규정에 따릅니다.

신청구분･카테고리･정원･제한시간･참가비
신청구분	카테고리	정원	제한시간	참가비 （1명당）
개인	일반	1,100명	7시간 ※1 ※2	¥13,700 사무 수수료, 자선모금 100엔 포함 ※3

神戸マラソンにおける英語、中国語（繁体字、簡体字）、韓国語でのエントリーは、（株）JTB西日本が所有および運営するウェブサイト『JTBスポーツステーション』からエントリーしていただくことになります。

고베마라톤 대회는 ㈜ JTB 서일본이 소유 및 운영하는 웹사이트 “JTB 스포츠 스테이션”을 통해 영어, 중국어(간체자, 번체자), 한국어로 참가 신청을 하실 수 있습니다.

神戸マラソンにおける英語、中国語（繁体字、簡体字）、韓国語でのエントリーは、日本国内の＜外国籍の方＞、および海外在住の＜外国籍の方あるいは日本国籍の方＞専用のエントリーとなります。
＜日本国内に居住の日本国籍の方＞は、対象ではありません。
＜日本国内に居住の日本国籍の方＞がエントリーしてもエントリーは無効となります。
入金を済まされていた場合でも、返金には一切応じることができませんので、ご注意ください。
＜日本国内に居住の日本国籍の方＞は、神戸マラソン日本語エントリー（RUNNET）よりエントリー頂きますよう、お願い申し上げます。

고베마라톤 대회의 영어, 중국어(간체자, 번체자), 한국어 참가 신청은 일본 국내에 거주하는 <외국 국적자> 및 해외에 거주하는 <외국 국적자 및 일본 국적자> 전용 신청이 됩니다.

<일본 국내에 거주하는 일본 국적자>는 대상에서 제외됩니다. <일본 국내에 거주하는 일본 국적자>가 참가 신청을 해도 무효 처리됩니다. 입금을 완료하신 경우에도 반환되지 않으니 주의하시기 바랍니다. <일본 국내에 거주하는 일본 국적자>는 고베 마라톤 일본어 참가신청(RUNNET)을 통해 신청해 주시기 바랍니다.

【注意】ＪTBスポーツステーションからのエントリーについて
		国籍
		海外国籍（日本以外の国籍）の方	日本国籍の方
居住地	海外（日本国外）	○　可能	○　可能
居住地	日本国内	○　可能	×　無効 →神戸マラソンの大会ＨＰ日本語版（Runnet）からエントリーしてください。（誤って、日本人の方が応募・入金された場合は無効となり、参加料等の返金は一切できません。）

【주의】JTB 스포츠 스테이션을 통한 참가신청에 대하여
		국 적
		외국 국적（일본 이외의 국적）자	일본 국적자
거주지	해 외 （일본 국외）	○　가 능	○　가 능
거주지	일본 국내	○　가 능	×　무효 →고베 마라톤 대회 HP 일본어판（Runnet）을 통해 신청해 주십시오. （잘못해서 일본 국적자가 응모・입금했을 경우에는 무효 처리되며 참가비 등은 일절 반환되지 않습니다）

제한시간은 제1호 출발신호를 기준으로 합니다.
교통 및 경비, 경기운영상 관문 폐쇄시각을 설정하고 있습니다. 시각 등은 웨이브 스타트에 대한 자세한 내용이 결정된 후 발표합니다. 관문 폐쇄 이외에도, 현저하게 늦어질 경우에는 경기를 중지합니다.
자선 모금은 고베마라톤 프렌드십 뱅크에서 활용합니다.
선착순입니다. “JTB스포츠 스테이션”을 통해 신청하고 참가비 입금을 완료한 단계에서 참가가 확정됩니다. 결제 처리가 완료된 후에는 일절 반환되지 않으므로 주의하시기 바랍니다. (일본 국내의 외국 국적자가 추첨에서 낙선되었을 경우는 제외)
참가 확정 후, 이름 및 정보 변경은 결혼, 이사 등의 상당한 이유가 없는 한 불가능하므로 주의하시기 바랍니다.
참가 확정 후, 참가자는 변경할 수 없으므로 주의하시기 바랍니다.

참가자격	1999년 4월 1일 이전에 출생한 사람. 일반：일본육상경기연맹 미등록자 등 본 대회가 추천하는 국내외 경기자를 포함해 6시간 40분 이내에 완주할 수 있는 사람. 공공질서와 미풍양속을 벗어나거나 스포츠 행사에 어울리지 않는 복장이나 가장 등은 허용되지 않습니다. 장애인(신체장애인 수첩 등을 소지하신 분)으로 단독 주행이 어려운 분은 반주자 1명을 동반할 수 있습니다(맹도견 반주는 허용되지 않음).
참가신청	방법 인터넷을 통해 신청해 주십시오. http://kobe-marathon.net/2017/english/사전에 JTB스포츠 스테이션의 회원 등록이 필요합니다. JTB스포츠 스테이션 회원 이용규약에 동의하시고 회원 등록을 하신 후 참가 신청을 해주시기 바랍니다. 기간 2017년 4월 6일(목) 10시부터 7월4일(화) 23시 59분까지 (* 일본 표준시간) 　 선착순입니다. 참가비 입금 JTB스포츠 스테이션을 통해 신청을 마친 후 안내에 따라 참가비 결제를 완료해야 합니다. 신청을 완료한 상태라도 지정 기일까지 참가비를 입금하지 않을 경우에는 참가가 확정되지 않아 신청은 무효 처리됩니다. 참가자 결정 참가비 결제가 완료된 시점에 참가가 확정됩니다. 또한, 정원에 도달했을 경우에는 그 시점에서 참가 접수가 종료됩니다. 주의사항 장애자(신체장애자수첩 등을 소지한 분)은 신청하실 때 필요한 사항을 입력해 주시기 바랍니다.
참가자 접수	일시 2017년 11월 17일（금）13：00～20：00（최종 입장 예정） 18일（토）10：00～19：00（최종 입장 예정） 장소 고베국제전시장(EXPO회장) 대회 당일(11월19일) 및 상기 시간대 이외에는 접수를 받지 않는다. 반주자도 상기 일정에 맞춰 접수해야 합니다. 상기 시간대 이외에는 접수를 받지 않습니다.　접수 시에 신분증 등으로 본인 여부를 확인합니다. (대리 접수 불가) 신분증 등을 지참하지 않은 경우에는 접수를 받지 않습니다. 장애인은 신체장애인 수첩 등을 지참하셔야 합니다.
표창	종합：남녀 각 1위〜8위를 표창한다. 연령별：나이를 5세 단위로 분류해 남녀 각 1위〜8위를 표창한다. 종합 남녀 표창 대상자는 제외. 상장은 후일 송부합니다.
도핑 관리	국제육상경기연맹의 도핑방지규칙 또는 일본 도핑방지규정에 입각해 실시합니다. 또한 본 대회 개최 전 또는 대회 후 검사에서는 소변 또는 혈액(또는 모두)을 채취합니다. 해당자는 지시에 따라 검사를 받아야 합니다.
TUE신청	금지목록 국제기준에서 정하고 있는 금지물질 및 금지방법을 질병 치료 목적으로 사용할 수 밖에 없는 경기자는 “치료 목적 사용 면책(TUE)” 신청을 해야 합니다. 자세한 내용은 일본육상연맹 의료위원회 홈페이지（http://www.jaaf.or.jp/medical/index.html ）또는 안티 도핑기구 홈페이지 （http://www.playtruejapan.org/）를 참조해 주십시오.
Entry inquiries	Kobe Marathon Entry Center Address: Kobe Marathon Entry Center, JTB West MICE Division, JTB Sports Station, Osaka, Japan TEL. +81-6-6252-4009 Hours: 9:30 am - 5:30 pm (JST) (except Saturdays, Sundays, and public holidays) E-mail：jtbss@west.jtb.jp The Kobe Marathon Entry Center will open on April 6 (Thu). This will be the mailing address from which the documents, including certificates of event completion, will be sent.
Accommodation Inquiries	Kobe Marathon Accommodation Center http://www.knt.co.jp/ec/2017/kobe-marathon-e/ Address: Kobe Marathon Accommodation Center, Kinki Nippon Tourist Co., Ltd. (Kobe Branch), 8th Floor, Kobe lto-Machi Building, Ito-Machi 121, Chuo-ku, Kobe 650-0032 Japan TEL. +81-78-321-0644 Hours：10 am - 5 pm (JST) (except Saturdays, Sundays, and public holidays) The Kobe Marathon Accommodation Center will open after the announcement of the results of the drawing.